◎ 日本語能力試驗(JLPT):
「日本語能力試驗」係由財團法人日本國際教育協會及獨立行政法人國際交流基金共同舉辦。「日本語能力試驗」針對以學習日文的外國人為對象,用來測驗其日文能力的考試。這項考試自 2010 年實施新制起,日本語能力測驗考試制度由四個級數改為五個級數,於舊制度的二級與三級之間增加一個級數;目前考試分 N1 至 N5 級共 5 個級別可供報考,N1 級難度最高(比舊制 1 級程度稍難)。一年辦理兩次,於每年 7 月及 12 月第一個週日舉行。
目前有超過 9 成的國公立大學及私立大學以這項考試成績為審核外國留學生入學申請時主要依據。大學及研究所要求具備 N1 程度,專門學校則要求須具備 N2 以上的程度。
N1~N5 之得分範圍及通過標準:
各級總分通過標準及分項成績通過門檻詳如下表,除(1) 總分須達到合格所需分數(=通過標準)或以上,且(2) 各分項成績亦須達到合格所需分數(=通過門檻)或以上才能判定為合格。如分項成績有一科分數未達通過門檻,即使總分再高,也會判定為不合格。
級 數
|
|
分項成績
|
總 分
|
言語知識
|
読 解
|
聴 解
|
得分範圍
|
通過標準
|
得分範圍
|
通過標準
|
得分範圍
|
通過標準
|
得分範圍
|
通過標準
|
N1
|
0-180
|
100
|
0-60
|
19
|
0-60
|
19
|
0-60
|
19
|
N2
|
0-180
|
90
|
0-60
|
19
|
0-60
|
19
|
0-60
|
19
|
N3
|
0-180
|
90
|
0-60
|
19
|
0-60
|
19
|
0-60
|
19
|
級 數
|
得分範圍通過標準
|
言語知識 (文字・語彙・文法)
|
聴 解
|
得分範圍
|
通過標準
|
得分範圍
|
通過標準
|
N4
|
0-180
|
90
|
0-120
|
38
|
0-60
|
19
|
N5
|
0-180
|
80
|
0-120
|
38
|
0-60
|
19
|
日語能力級別認定基準表:
新制等級
|
認定標準
|
說 明
|
N1
|
比舊制
1級略難
|
能理解在廣泛情境之下所使用之日語
|
閱讀
|
˙可閱讀話題廣泛之報紙社論、評論等論述性較複雜及較抽象之文章,並能理解其文章結構及內容。
˙能閱讀各種話題內容較具深度之讀物,並能理解其事情的脈絡及詳細的表達意涵。
|
聽解
|
˙在廣泛的情境下,可聽懂常速且連貫之對話、新聞報導及講課,且能充分理解話題走向、內容、人物關係及說話內容之論述結構等,並確實掌握其大意。
|
N2
|
等同舊制
2級
|
除日常生活所使用之日語外,亦能大致理解較廣泛情境下之日語
|
閱讀
|
˙能看懂報紙、雜誌所刊載之各類報導、解說、簡易評論等主旨明確之文章。
˙能閱讀一般話題之讀物,並可理解事情的脈絡及其表達意涵。
|
聽解
|
除日常生活情境外,在大部分的情境中,能聽懂近常速且連貫之對話、新聞報導,亦能理解其話題走向、內容及人物關係,並可掌握其大意。
|
N3
|
新設
|
能大致理解日常生活使用之日語
|
閱讀
|
˙可看懂日常生活相關內容之文章。
˙能掌握報紙標題等之概要資訊。
˙日常生活情境中所接觸難度稍高之文章換個方式敘述,便可理解其大意。
|
聽解
|
在日常生活情境中,面對稍接近常速且連貫之對話,經結合談話之具體內容及人物關係等資訊後,便可大致理解。
|
N4
|
等同舊制
3級
|
能理解基礎日語
|
閱讀
|
可看懂以基本語彙及漢字描述之貼近日常生活相關話題之文章。
|
聽解
|
能大致聽懂速度稍慢之日常會話。
|
N5
|
等同舊制
4級
|
能大致理解基礎日語
|
閱讀
|
能看懂以平假名、片假名或一般日常生活使用之基本漢字所書寫之固定詞句、短文及文章。
|
聽解
|
在課堂上或周遭等日常生活中常接觸之情境中,如速度較慢之簡短對話,可從中聽取必要資訊。
|
測驗日期:每年第 1 回於 7 月第一週的週日舉行;第 2 回於 12 月第一週的週日舉行。 測驗時間:N1、 N2 在下午舉行;N3、N4、N5 在上午舉行。
測驗地點:台北、桃園、台中、高雄。
報名時間:第1回測驗於 4 月上、中旬;第2回測驗於9月上、中旬。
測驗費:N1、N2、N3每名1,600元;N4、N5每名1,500元。
報名方式:一律採網路登錄資料→繳費+郵寄報名表→確認繳費及寄件狀態。
准考證寄發:
第 1 回測驗准考證於6月上旬寄發、第2回測驗准考證於11月上旬寄發。未收到時,可自行至JLPT網站查詢並自行列印准考證 ( 准考證須保留至收到日方「合否結果通知書」為止 )。可洽詢財團法人語言訓練測驗中心。上網列印之准考證與本中心寄發之准考證具有相同效力。有疑問者,請於測驗日前來電本中心查詢,電話(02)2365-5050。
日本語能力試驗成績單、合格證書:
第 1 回測驗預定於9月上旬提供網路查詢成績,9月下旬交流協會將送來「合否結果通知書」( 成績單);第2回測驗預定於2月上旬提供網路查詢成績,2 月下旬交流協會將送來「合否結果通知書」(成績單)。
「合否結果通知書」(成績單)會經由JLPT以掛號郵寄給考生,合格者同時寄發「日本語能力認定書」。
注意事項:
「合否結果通知書」或「日本語能力認定書」寄發後不再補發。惟因個人因素不慎遺失或其他原因須申請成績證明者,台日交流協會可核發「成績證明書」,
● 一般件:每月20日前提出申請(郵戳為憑),約於隔月中上旬寄發,每份手續費 NT$200。
● 急件:於受理申請日後約12個工作天寄發,每份手續費NT$300。
註:成績證明書係由日方製作發行,寄發日程需視日方作業進度而定,上述時程謹供參考。如有急需,建議儘早提出申請。
※ 以上資訊節錄於「語言訓練中心」所公佈內容。
來源: